Culture, Histoire et Patrimoine de Passy

L’imprimerie Freinet à l’école de Passy (74)

Written By: BT

Lire notre revue Vatusium n° 16, p. 34 à 37.

Couverture du n° de janvier 1947, journal scolaire de Passy "Face au Mont-Blanc"

Couverture du n° de janvier 1947, journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc »

Un « Journal scolaire mensuel » a été publié par l’école de Passy (Chef-lieu) à partir de 1936 par M. Fernand Durand, l’instituteur « gérant ».

A Combloux où il enseignait précédemment, il avait déjà publié un journal scolaire « Contes des neiges » de 1927 à 1936.

A Passy, le titre choisi est « Face au Mont-Blanc », ce qui correspond parfaitement à l’implantation de l’école du Chef-lieu dont les fenêtres s’ouvrent directement sur le magnifique spectacle de la plus haute chaîne des Alpes.

Ce journal était imprimé recto-verso sur des feuilles de 13,5 cm sur 21 cm. Il était illustré par linogravure et les dessins de la couverture  pouvaient être coloriés par les élèves. Parfois des cartes de la région de Passy, entièrement dessinées à la main, étaient agrafées dans le numéro envoyé aux correspondants scolaires.

Quels étaient les sujets des articles ?

Les enfants écrivaient sur leurs centres d’intérêt. Ils évoquaient la vie de leur famille paysanne, celle du village, la vie de leur classe, l’évolution du climat et les différentes saisons. Tout cela dans la perspective de communiquer avec divers correspondants en France et même à l’étranger.  

Quelle méthode ?

1) vivre et observer un événement
2) raconter et décrire ce qui a été vécu
3) dessiner la scène et la graver sur du lino
4) composer les plaques d’imprimerie et faire les tirages
5) envoyer le journal aux classes « correspondantes »

Quel âge avaient les jeunes rédacteurs ?

La plupart des articles étaient signés et l’auteur mentionnait son âge avec précision. Le plus jeune avait 9 ans et 7 mois en octobre 1945.
Un certain nombre avaient 10 ans : Christian Cottin (10 ans ½ en mars 46), Micheline Chaptal (idem), Elda Corona (10 ans 11 mois en oct. 45)…
Beaucoup avaient 11 ans : Gérard Vallet (oct. 45), Juliette Mollard (déc. 45), Georges Grosset (oct. 47), Maurice Fivel (nov. 47), Josette Blanc (idem), Marie Mollard (idem), Dolly Moreau (11 ans ½ en oct. 47)…
ou 12 ans : Madeleine Furst (oct. 45), Gisèle Furst (oct. 47), Marie-Thérèse Devillaz (déc. 45), Pierre Thierriaz (mars 46), Jean-Louis Guyot (12 ans 4 mois en oct. 45)…
Quelques-uns avaient 13 ans : Pierre Devillaz (oct. 45), Rémy Bouchard (idem), Laurent Ganis (oct. 47), Serge Buezeck (oct. 47), Janine Géroudet (13 ans ½ en oct. 47), Fernand Perrin (13 ans 8 mois en oct. 45)
Voire 14 ans : Hélène Thierraz (oct. 45)…

Notre association CHePP a retrouvé et sauvé de la décharge quelques numéros des années 1945-48 ; et surtout quelques anciennes journalistes en herbe ont témoigné de cette activité dans notre revue.

Extraits :

Michèle Rollet-Fivel et Christiane Fivel racontent leurs souvenirs de 1941-1942 dans la classe où M. Dunand appliquait la méthode Freinet dont il était « un ardent défenseur. C’était une pédagogique originale confrontée sur l’expression libre des enfants. Textes libres, dessins libres, correspondance interscolaire, imprimerie.
Nous avions commencé une correspondance avec une classe d’Afrique que la guerre a malheureusement interrompue. Plusieurs fois par semaine nous devions faire des textes libres. Tous les sujets étaient bons, le printemps à Passy, la récolte des pommes de terre, la visite à un malade, un magasin, les descentes en ski, en luge (…). »

Voici quelques exemples de textes courts tirés de l’année 1945-46.

« Veillée autrefois », Face au Mont-Blanc, mars 1946

« Veillée autrefois », par Juliette Mollard, Face au Mont-Blanc, mars 1946

 

« En grand danger », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, mars 1946, p. 1

« En grand danger », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, mars 1946, p. 1

 

« En grand danger », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, mars 1946, fin

« En grand danger », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, mars 1946, fin

 

« Dans l’embarras », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, octobre 1945, p. 1

« Dans l’embarras », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, octobre 1945, p. 1

 

« Dans l’embarras », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, octobre 1945, fin

« Dans l’embarras », par Jean-Louis Guyot, Face au Mont-Blanc, octobre 1945, fin

« L’après-midi était réservé à l’imprimerie, c’était bien sûr une œuvre commune. La composition, le texte avec les idées des uns et des autres – il faut le reconnaître – certains  étaient très intéressants.
Nous avons retrouvé un de ces petits livres : « Trois petits lapins recherchent leur frère ». (Voir texte et dessin dans Vatusium n° 16, p. 37) »

Une élève d’aujourd’hui au travail devant la casse (site ICEM pédagogie Freinet)

Une élève d’aujourd’hui au travail devant la casse (site ICEM pédagogie Freinet)

« Ensuite, place à la technique. Il fallait assembler des lettres pour faire des mots, ces mots se plaçaient sur une glissière à roulettes que nous poussions pour que l’encre imprime les lettres. Les plus doués en dessin devaient illustrer le petit livre, les plus adroits le reliaient avec une couverture en carton, un chef-d’œuvre était né. »

A la presse typo aujourd’hui (site jpgraveur)

A la presse typo aujourd’hui (site jpgraveur)

 

Pour en savoir plus sur la pédagogie Freinet, voir le site de l’Institut Coopératif de l’Ecole Moderne – Pédagogie Freinet (ICEM)

Pour en savoir plus sur la méthode Freinet :

– Wikipedia, art. « Pédagogie Freinet »

– site transenprovence : Vie de Célestin  Freinet

– site ICEM  TB et Vie de Célestin  Freinet, article « Les combats d’un pédagogue » ; très bon résumé pédagogique.

Pour en savoir plus sur les ateliers d’imprimerie Freinet :

– site icem-freinet : atelier d’imprimerie ; cartes postales ; techniques d’illustration

– site iletaitunefoislecole

Pour en savoir plus sur la fabrication des dessins en linogravure :

– site jpgraveur : fabrication des dessins en linogravure… aujourd’hui ; très complet et très bien illustré.
– site icem-freinet « Les techniques d’illustration »

Autres pages sur

– L’atelier d’imprimerie de Célestin Freinet

– La méthode Freinet à Passy et le journal de classe « face au Mont-Blanc »

– Fernand Dunand, instituteur à Passy et le journal scolaire (Combloux, Passy, Chedde)

– La correspondance interscolaire des écoliers de Passy de 1945 à 1948

– Les écoliers de Passy racontent l’inalpage des troupeaux en 1938 et 1947-51
– Journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc », janvier 1937

– Conte « Trois petits lapins recherchent leur frère », Journal scolaire de Passy, 1939-42

– Journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc », octobre 1945 (numéro complet, 14 pages)

– Un numéro complet du journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc », octobre 1947 (16 pages)

– Journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc », mai-juin 1946 (numéro complet, 10 pages)

– « L’Escalade », un récit long dans le journal scolaire de Passy « Face au Mont-Blanc », juillet 1946

–  les écoles primaires de Passy

A découvrir également…

– L’enseignement à Passy.
– Le PATRIMOINE CIVIL  de PASSY.
– Le PATRIMOINE de PASSY.
– HISTOIRE DES VILLAGES DE PASSY DU XVIe A NOS JOURS.
– HISTOIRE de PASSY DE LA PREHISTOIRE AU XXIe SIECLE.
– le PATRIMOINE RELIGIEUX de PASSY.

 Nous contacter ; Commander nos publications

Lettre d’information-Newsletter