Lire notre revue Vatusium n° 16, p. 17.
A l’occasion de la remise à plat de la gestion de la Fondation Bosson en 1850 , le détail de la comptabilité de la régence de La Motte apparaît dans les archives municipales de Passy.
L’école de la Motte (cliché Bernard Théry)
Rapport
« Je, soussigné François Marie Descombes, Notaire public de résidence à Sallanches, délégué par le Conseil Communal de Passy en la délibération du trois juin Mil huit cent cinquante, dûment approuvée par Monsieur l’Intendant pour régler la comptabilité des écoles fondées par M. Bosson antérieures à l’administration de M. le Syndic Bottollier.
Après avoir examiné d’une manière attentive toutes les pièces de comptabilité qui m’ont été remises soit par M le Syndic, soit par envoi du bureau de l’intendance, soit enfin par M. Métral Pierre François relativement à la régence de la Motte, déclare que les documents à moi fournis relativement à cette régence remontant à 1828, que le Sieur Métral Pierre François en a tenu la comptabilité dès le 28 may de la dite année jusqu’au Syndicat de M. Bottollier en 1840 et que le compte, par lui fourni, se résume comme suit :
Recettes
1828 10 may reçu de M Crottet notaire 170 80
1829 2 may du même 416 40
1831 1er may du même 497 70
1835 1er may de Jean Pierre Miotton 306 30, 75
1836 30 mars de Jean Crottet 306 25
26 may de M. le syndic 306 50, 75
1837 21 mars d’Alexandre Crottet 306 50
1837 20 avril de François Berthier 306 25 , 75
1838 27 may d’Alexandre Crottet 305 80, 75
27 ? de Mr le Syndic 306 35 , 83
3 ? de Mr le Syndic 306 50 , 75
1839 14 avril de Paty Alexandre 306 25 , 75
10 ? de Joseph Daygue 306 50 , 75
1840 12 juillet de Guillaume Paty 305 30
1841 7 may de Pierre Crottet 513 , 2
_______
4966 40
De quoi déduisant les ports payés comme ci-contre 8 08
________
Les recettes restant pour 4958 32
Dépenses
1 1828 28 ? payé à Mr Delacquis géomètre 5
2 1829 1er avril à Perroud instituteur 120
3 1830 24 janvier à Albertino vitrier 14 25
4 1831 1er may à Jaccoud, remboursement d’avance 52 20
5 1er may à Mr Pellissier 100
6 12 may à Perroud instituteur 225
7 27 may à Jaccoud pour de la chaux 34 50
8 1834 8 juin à Soudan pour de la chaux 55 15
9 1835 2 ? à Jacquemoud pour des planches 9 35
10 7 ? à Mr Pellissier 100
11 1836 30 may à Jean Crottet pour des planches 16 65
12 24 avril à Favre pour du gyps 40 30
13 30 avril à Perroud instituteur 240
14 21 may à Mr Gavard 90
15 1836 21 may à Mr Montfort 116 50
16 30 ? à Mariaz pour du gyps 9
17 24 ? à Mr Montfort 58
18 24 ? à Berthoud menuisier pour une table 19 30
19 1837 30 avril à Perroud instituteur 315
20 24 ? à Berthoud menuisier pour un lit 9
21 2 ? à Mr Montfort pour une bouteille en fer blanc 1 40
22 1838 30 avril à Perroud instituteur 335
23 30 avril au même pour l’éclairage 5 90
24 12 may à Morallet pour une clé 60
25 14 juillet à Perroud instituteur 85
26 1839 27 avril au même 345
27 15 juin id 42 50
28 15 juin id pour l’éclairage 4 55
29 23 ? au Sieur Pellissier pour ouvrages 120 75
30 29 ? à Pairaud pour des liteaux 3
31 29 ? à Genamy pour des couleurs noires 1 60
32 29 ? à Mr Montfort 25 40
33 29 ? à Pêchet pour achat de gyps 27 65
34 29 ? id pour id 3 70
35 29 ? à Albertino vitrier 39 10
36 29 ? à Morallet pour une clé 50
37 29 ? à Pellissier 300
38 1840 30 juin à Perroud instituteur 420
39 30 juin id pour éclairage 4 60
40 1er février à Mariaz pour du gyps 10
41 10 février à Mr Montfort 5 35
42 1840 10 février payé pour des planches 16 50
43 1841 10 février à Monsieur le Syndic 123 95
44 3 juillet à Perroud instituteur 376
45 3 juillet au même pr l’éclairage 5
46 1842 1er juin à Perroud instituteur 486
47 29 may à Tissot 8
48 1949 25 may à Perroud instituteur 158 90
_______
Total liv. n. 4585 15
Gagements opérés en livres anciennes
49 1828 10 may payé à Mr Montfort 18
50 6 juin à Nicolas Ramus 8 17
51 24 août à Daigue 22 10
52 5 ? à Jaccoud Pierre Marie 30
53 30 ? à Pellissier 63 18
54 30 ? à Jean Miotton 1
55 1829 2 mars à Pellissier 141 60
56 7 ? à Samy 15 10
57 1831 20 juillet à Besson menuisier 22
58 6 août à Mr Samy 3 14
_______
Total liv. anc. 326 15
Qui converties en Liv. n. (Livres nouvelles) au 115 % produisant 375 76
A quoi ajoutant comme ci-devant 4585 15
_______
Le montant total des payements est de 4960 91
Mais comme les recettes n’arrivent qu’à 4958 32
_______
Le comptable reste créancier de 2 59
Le Délégué déclare que toutes les ? (fin de page non lisible) énoncées sont justifiées par des reçus, sauf celles n° 36.49.50.54.56.57. Mais comme la presque totalité de ces dépenses ont pour objet le payement des réparations majeures faites au bâtiment de l’école pour lesquels il n’est pas parvenu de déclarations. Qu’il y a ainsi certitude que ces payements quoique non justifiés ont réellement été opérés. En laissant au Conseil Communal le soin d’apprécier ces motifs et en raison de ce que le comptable ne formule aucune réclamation pour la créance de 2 liv 69 c propose la délibération définitive. »
Fait et dressé à Sallanches le 7 avril 1852. (signature Descombes, Délégué)
Délibération du 24 mai 1852 : Approbation des comptes de la régence de l’école de la Motte
« Le Conseil Communal de Passy, réuni en séance de session, és personnes de MM Daigue Jean Michel Syndic, Mioton Jean, Crottet Pierre, Pugnet jacques, Poncey Claude, Fivel François, Fivel Pierre Marie, Bouchard Joseph Marie, Métral Jean François, Freppaz Dominique, Conseillers, assistés du Notaire François Marie Descombes secrétaire.
Etant absents MM Mioton Joseph, Buttoudin Gervais & Rey Claude.
Vu le compte qui précède de la gestion par le sieur Métral Pierre François des révenus de la régence de la Motte.
Considérant que quoiqu’il manque six pièces justificatives de payement, il a la conviction et la certitude que la dépense a été faite.
Déclare approuver les comptes et en donner pleine et entière décharge (…) M Métral.
Ainsi fait à Passy en salle consulaire le vingt quatre may Mil huit cent cinquante deux et sera la présente, après lecture, signée par Mrs le Syndic & le Secrétaire. »
Le Syndic (signature Daigue) Le secrétaire (signature Descombes)
Voir nos autres pages sur
– l’école de la Motte
– la chapelle de la Motte
– Le coq des chapelles-écoles
– le village de la Motte
– la fondation Bosson
– les jardins scolaires
Et aussi toutes nos pages sur
– L’enseignement à Passy