Culture, Histoire et Patrimoine de Passy

Les écoliers de Passy racontent l’inalpage des troupeaux en 1938 et 1947-51

Les enfants de l’école du Chef-lieu à Passy ont bénéficié, avec l’instituteur Monsieur Fernand Dunand, de la pédagogie Freinet ; ils ont décrit ou raconté dans leur journal scolaire « Face au Mont-Blanc » la vie du village pendant les années 1932 à 52. Lire notre revue Vatusium n° 16, p. 34 à 37.

Les écoliers expliquent à leurs correspondants ce qu’on appelle à Passy l’inalpage. Leurs textes sont illustrés de magnifiques linogravures.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 8 linogravure sur l’inalpage.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 8 linogravure sur l’inalpage.

L’inalpage a lieu en juin.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin 1938, p. 1 Inalpage.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin 1938, p. 1 Inalpage.

Un écolier d’11 ½ ans, Roger Baeriswyl, raconte en 1939 la montée de ses vaches à l’alpage.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 5

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 5

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 6 (suite)

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 6 (suite)

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 7 (fin)

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin-juillet 1939, p. 7 (fin)

Un autre écolier de 12 ans, Pierre Devillaz,  raconte en juin 1950 sa montée en alpage.

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin 1950, p. 1 Départ pour l’alpage

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc », juin 1950, p. 1 Départ pour l’alpage

Le thème de l’inalpage revient encore par exemple en juin 1949 :

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1949, p. 6

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1949, p. 6

Le mauvais temps et l’apparition de la neige viennent parfois contrarier la vie des troupeaux dans les alpages : 

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1948, p. 2 « Mauvais temps », par Léa Bibollet

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1948, p. 2 « Mauvais temps », par Léa Bibollet

« Il n’est pas rare en juin ou juillet de voir la neige blanchir les sommets et les alpages. Alors, les vaches doivent rester au chalet sans manger car il n’y a pas de provision de foin. Elles meuglent désespérément. Quand la couche de neige est assez grande, les bergers montent au sommet des alpages et font de grosses boules de neige qu’ils roulent devant eux afin de dégager des bandes de pâturages. Si la neige menace de rester quelques jours, de la vallée ou du coteau, les paysans se hâtent de monter du foin sec. Elle n’est pas toujours agréable la vie des bêtes et des egns sur les alpages ! »

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1948, p. 10 « Documentation »

Journal scolaire de Passy, « Face au Mont-Blanc, juin 1948, p. 10 « Documentation »

Autres pages sur…

Les différents alpages ou « montagnes » de Passy 

L’élevage et les alpages à Passy 

Des étables aux alpages de Passy 
L’inalpage dans les « montagnes » de Passy, « l’emmontagnée », et la « remuée » pendant l’été
Des alpages aux « granges » de la plaine de Passy, pendant l’automne


– La méthode Freinet à Passy et le journal de classe « face au Mont-Blanc »
– L’imprimerie Freinet à l’école de Passy

A découvrir également…

– L’enseignement à Passy.
– Le PATRIMOINE CIVIL  de PASSY.
– Le PATRIMOINE de PASSY.
– HISTOIRE DES VILLAGES DE PASSY DU XVIe A NOS JOURS.
– HISTOIRE de PASSY DE LA PREHISTOIRE AU XXIe SIECLE.
– le PATRIMOINE RELIGIEUX de PASSY.

 Nous contacter ; Commander nos publications

Lettre d’information-Newsletter