Culture, Histoire et Patrimoine de Passy

Tableau d’honneur des Passerands Morts pour la Patrie, 11 novembre 1920

Lire notre revue Vatusium n° 18 , 2015 « Les Passerands dans la Grande  Guerre » 1e partie : 1914-1915 et  Vatusium n° 19, 2016 « Les Passerands dans la Grande Guerre », 2e partie : 1916 à 1919.

Cette page BONUS complète nos articles publiés dans le numéro 19 de Vatusium : p. 63-64 « Les soldats de Passy après l’Armistice », p. 65 à 68 « Le monument aux morts de Passy ».

Introduction : Voir notre page « Originalité et message du monument aux morts de Passy »  

« Le 11 novembre 1920, alors que les hommes qui ont réchappé à la guerre sont revenus au pays, une grande cérémonie est organisée à Passy pour fêter le second anniversaire de la victoire sur l’Allemagne, se recueillir en souvenir des hommes morts au combat. Cet anniversaire est jumelé avec le cinquantième de la fondation de la IIIe République. Une manifestation importante devant la Mairie où l’on a disposé Marianne symbole de la République au balcon du premier étage et présenté sur la porte la liste des tués de la Grande Guerre. Le monument aux morts ne sera érigé que deux ans plus tard. » (Pierre Dupraz, Traditions et évolution de Passy, 1999, p. 136)

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy 

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy (Coll. Serge Ravasi, in P. Dupraz, op. cit. p. 136)

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy (Coll. Serge Ravasi, in P. Dupraz, op. cit. p. 136)

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy, détail 

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy, détail (Coll. Serge Ravasi, in P. Dupraz, op. cit. p. 136)

Cérémonie du 11 novembre 1920 devant la mairie de Passy, détail (Coll. Serge Ravasi, in P. Dupraz, op. cit. p. 136)

DRAPEAU DES ANCIENS COMBATTANTS DE PASSY

L’ancien drapeau des anciens combattants est exposé dans une vitrine à la mairie de Passy en face du Tableau d’honneur.

Drapeau des Anciens combattants de Passy, 1914-1918 

Drapeau des Anciens combattants de Passy, 1914-1918 (cliché Bernard Théry)

Drapeau des Anciens combattants de Passy, 1914-1918 (cliché Bernard Théry)

TABLEAU D’HONNEUR

Titre complet : « Tableau d’honneur des Enfants de la commune de Passy Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour »

Le « Tableau d’Honneur », exposé dans l’escalier de la mairie de Passy, se présente sous la forme d’une affiche en carton sur laquelle était imprimé un frontispice et un cadre vide de 56 cases ; celles-ci ont été remplies de façon manuscrite.

La mention « des citations à l’ordre du jour », imprimée sur le document utilisé, ne convient pas ici.

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », placé dans l’escalier de la mairie de Passy 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », placé dans l’escalier de la mairie de Passy (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », placé dans l’escalier de la mairie de Passy (cliché Bernard Théry)

Le frontispice

« REPUBLIQUE FRANÇAISE » ; « DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE » ; COMMUNE DE PASSY ».
Lees noms du département et de la commune ont été ajoutés à la main.

Gravure : Marianne est agenouillée devant un drapeau français largement déployé ; elle porte un bonnet phrygien, une écharpe tricolore et tient dans la main gauche un blason portant l’inscription « GLOIRE AUX HEROS » ; sa main droite tient une palme qu’elle dépose sur la poitrine d’un « héros » allongé, la tête reposant dans son giron.
Inscription sous la gravure : « HONNEUR aux VAILLANTS DEFENSEURS de la PATRIE »

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », le frontispice du document 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », le frontispice du document (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », le frontispice du document (cliché Bernard Théry)

Le soldat est couché sous une couverture ; ses pieds sont recouverts par des branches de chêne et de laurier ; sa main déborde du cadre.

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », détail du frontispice 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », détail du frontispice (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », détail du frontispice (cliché Bernard Théry)

A l’arrière-plan, à droite, une Marianne montée sur un char tiré par des chevaux  entraîne une troupe de soldats à l’assaut.

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », arrière-plan du frontispice 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », arrière-plan du frontispice (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », arrière-plan du frontispice (cliché Bernard Théry)

Les noms de 56 Passerands sont présentés dans l’ordre chronologique des décès (sauf pour la dernière ligne), mais les dates sont erronées pour 19 d’entre eux.

En outre, la liste des tués de la Grande Guerre, intitulée « Tableau d’Honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie » est étonnamment incomplète : elle a été présentée en novembre 1920, donc à une date où l’on connaissait les victimes, mais ne comporte que 56 noms sur les 82 personnes décédées. La liste gravée sur le monument aux morts en 1922 sera, elle, presque complète. (Voir notre page « Passy, liste alphabétique des morts de 14-18 » , en construction)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 premières lignes 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 premières lignes (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 premières lignes (cliché Bernard Théry)

1ère ligne : [1914] BIAVA Noël, 2-8-1914 (en fait 19-8-1914) ; BIBOLLET Pierre François Marie, 25-8-1914 ; RADAELLI Jean Joseph, 2-9-1914 ; GAVARD Jean Armand, 3-9-1914 ;
2e ligne : PISSARD Jean Henri, 14-9-1914 ; FIVEL Auguste, 23-9-1914 ; GRUZ Auguste, 23-9-1914 (en fait 27-8-1914) ; PELLET Calny Jean, 26-9-1914 (lire PELLET-CALNY Jean ; en fait 6-9-1914) ;
3e ligne : BASTARD Jean François, 26-9-1914 ; FRARET Eugène François, 29-9-1914 ; FIVEL-DEMORET Lucas, 6-10-1914 ; BURNIER-FRAMBORET Ernest, 23-10-1914 ;
4e ligne : FIVEL Ulysse Alexandre, 31-10-1914 ; [1915] PERROUD Raymond Adolphe, 16-1-1915 ; CORNILLON Louis Alfred, 16-1-1915 ; MARZORATI Joseph, 9-2-1915 (en fait 10-2-1915) ;
5e ligne : NOGUET Gaston Henri, 16-3-1915 ; MOISSET Jean François, 13-3-1915 ; BESSON Joseph Alfred, 1-4-1915 ; PEILLEX Maurice Jean, 22-4-1915 (lire PEILLET ; en fait 22-8-1914) ;
6e ligne : BUTTOUDIN Pierre Alphonse, 4-1915 (lire 10-4-1915) ; BOTTOLIER-CURTET Philibert, 17-6-1915 ; JACCOUX Etienne, 28-6-1915 ; HUGUES Félix Marcel, 7-7-1915 ;
7e ligne : MAGNIN Joseph Armand, 27-8-1915 ; MARECHAL Emile Henri, 27-8-1915  (lire Ernest Henri, le prénom sera rectifié sur le monument ; en fait 27-8-1914, année non rectifiée sur le monument) ; RAMUS François Emile, 10-10-1915 ; [1916] BOUILLET Maurice Joseph, 9-5-1916 ;

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 dernières lignes 

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 dernières lignes (cliché Bernard Théry)

« Tableau d’honneur des Enfants de la commune Morts pour la Patrie et des citations à l’ordre du jour », 7 dernières lignes (cliché Bernard Théry)

8e ligne : BOUDION Pierre Marius, 8-9-1916 (en fait 3-8-1916) ; GERARD Narcisse, 3-9-1916 (en fait 18-8-1916) ; BOSSONNEY Edouard André, 17-10 1916 (en fait 27-9-1916) ; DECRET François Ulysse, 20-10-1916 (en fait 30-10-1916)  ;
9e ligne : MOTTIN Alfred Ambroise, 7-12-1916 (en fait 24-10-1916) ; POLLET Auguste Claudius, 9-12-1916 (en fait 24-10-1916) ; PUGNET Anselme, 20-12-1916 (en fait 10-11-1916) ; BUTTOUDIN Joseph François, 25-12-1916 (en fait 24-10-1916) ;
10e ligne : [1917] GIGUET Jean Joseph, 8-4-1917 ; CLERC Louis Félix, 19-4-1917 (en fait 19-6-1917) ; DESCRUY Albert, 3-7-1917 ; DILPHY Henri Pierre, 5-12-1917 (en fait 25-12-1917) ;
11e ligne : PROVENCE François, 30-12-1917 ; [1918] VIARD Dosithé Adolphe, 9-4-1918 ; FOURNIER Claudius Léon, 14-5-1918 ; LAVIGNE Georges Louis, 26-7-1918 ;
12e ligne : BAUD Marius Michel, 26-7-1918 ; BUTTOUD Marcel, 31-7-1918 (en fait 23-7-1918) ; CHATTELARD Jean François, 1-10-1918 ; MAGNIN Gaston, 11-10-1918 ;
13e ligne : MATTEL Théophile Emile, 16-10-1918 ; PETIT-JEAN-GENAT Louis, 22-10-1918 ; NOGUET Marc, 14 ou 25-10-1918 (en fait 14-10-1918) ; BOTTOLIER Alexandre Emmanuel, 9-12-1918 ;
14e ligne : [1919] BOSSONNEY Jean Germain, 2-5-1919 ; GROSSET-JEANNIN Eugène, 1-9-1919 ; METRAL Emile, 30-3-1919 ; FELISAZ Roger François, 23-7-1919 (collage ajouté).

Sources et sites à consulter pour en savoir plus :

Monument aux morts de Passy (Chef-lieu)
Tableau honneur exposé à la mairie de Passy

Archives départementales de Savoie (ADHS) : Registres militaires > Fonds d’archives > Registres militaires :

Mémoire des hommes, Base de données des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale

Grand Mémorial, la numérisation au service de la Grande Guerre

Pierre Dupraz, Traditions et évolution de Passy, 1999.

Voir nos autres pages sur
– Passy pendant la grande Guerre
en particulier
 notre page consacrée au monument aux morts de Passy.

– Passy de 1920 à nos jours.

Découvrez aussi, sur notre site, la richesse et la variété du patrimoine de Passy :
 Les ex-voto du temple romain de Passy
– Le château médiéval de Charousse à Passy
– Le retable de la Chapelle de Joux, à Passy
– L’étonnant « Cahier » d’Eugène Delale, école de Passy, 1882
–  La méthode Freinet à l’école de Passy, 1932-1952
– La conduite forcée de 1947-1952 et la production hydroélectrique à Passy
– L’Arve des Gures aux Egratz, à Passy
– Vues panoramiques sur le Mont-Blanc depuis Passy
– L’inalpage dans les « montagnes » de Passy, « l’emmontagnée », et la « remuée » pendant l’été
– La gare de Chedde à Passy et la ligne Le Fayet-Chamonix
– La sculpture d’Albert FERAUD (1921-2008), La Porte du soleil (1973), sur la « Route de la Sculpture Contemporaine » à Passy
– La stèle de la Torchette à Passy et les commémorations du maquis de Montfort

Nous contacter ; Commander nos publications

S’abonner à notre lettre d’information-Newsletter